文化

本日8月13日はBank Holidayだった。日本のみんなにはBank Holidayと聞いてもなんぞや？？？だよね。チャーミーもアイルランドに来たばかりの頃は「銀行の休日・・・？」だった。アイルランドのBank HolidayとPubl...

アイルランドのバレンタインデーは日本とは違っていたりする。日本では2月14日には女性から男性へチョコレートを送ったり、友チョコ、義理チョコ文化が存在する。一方アイルランドでは恋人や夫婦がお互いに愛情を伝える日として祝われる。日本のように「女...

日本では会社の機械が壊れたら、会社が契約している委託業者に来てもらってなおしてもらうだろう。ある日、近所の処方箋薬局で困ったことが起きた。機械が壊れてしまって、業務に支障が起きていたのだ。業者を呼びたいのだが、翌日は祭日でみてもらえない。来...

日本では仮装パーティーが当たり前になっているハロウィン。DJポリスなどというものも存在する。これを日本で見た時にはうちの主人は笑っていた。ところでハロウィンの期限はアイルランドにあるって知ってた？起源は約2000年以上前。ハロウィンの起源ハ...

日本では信じがたいことがアイルランドでは起こったりする。私の夫は毎年冬になるとインフルエンザとコロナワクチンを打つ。なんとコロナとインフルエンザの2種類のワクチンを同じ日、同じ時間帯に接種した。夫の意見ではない。医者がそうするのだ。どっちが...

日本では夏の風物詩として親しまれている手持ち花火だが、アイルランド共和国では花火の規制が厳しく、家庭で気軽に楽しむ文化はない。日本のように子どもが庭で線香花火を楽しむ光景は、アイルランドでは珍しい。日本では手持ち花火はスーパーやコンビニ、ホ...

日本人にとって「パブ」と聞くと、お酒を飲む場所という印象が強いかもしれない。例えば、次のようなイメージを持つ人が多いのでは。ビールやウイスキーを楽しむ場所大人が夜に集まるお店少し騒がしく、にぎやかな雰囲気スポーツ観戦をしながら飲む場所旅行中...

アイルランド人は将来の負担を考えて結婚せずにパートナーと生活する人が多い。離婚も視野に入れて結婚を考えなければいけない複雑な事情があるのだ。離婚には、離婚申請前の3年間のうち少なくとも2年間別居していることが必要だ。アイルランドでは、「2年...