日本では仮装パーティーが当たり前になっているハロウィン。DJポリスなどというものも存在する。これを日本で見た時にはうちの主人は笑っていた。ところでハロウィンの期限はアイルランドにあるって知ってた?起源は約2000年以上前。
ハロウィンの起源
ハロウィンの起源は、古代ケルト人の祭り サウィン(Samhain) とされている。
古代ケルトでは、11月1日が新年だった。その前日の10月31日の夜は、収穫の終わりと冬の始まりを祝う、1年の大きな節目だった。
- 夏の終わり(収穫の終わりの時期。収穫が無事に終わったことへの感謝)
- 冬の始まり(冬を迎える準備・家畜を冬のための場所へ移す)
- この世とあの世の境界が薄くなる日(亡くなった家族や祖先の霊が帰ってくる。 一方で、人に害を
与える霊や妖精のような存在も現れる)
と考えられていた。
人々は、先祖の霊が戻ってくる一方で、悪霊も現れると信じていた。
そのため、
- かがり火をたく
- 仮装をして悪霊を追い払う
- 家を守る儀式をする
などの習慣があった。
仮装をする理由
良い霊だけでなく、悪い霊も現れると考えられていた。
そのため、人々は
- 動物の皮を身につけたり
- 怖い仮装をしたり
して、悪い霊に「自分も仲間だ」と思わせようとした。
トリック・オア・トリート
子どもたちは仮装をして家々を回り、
Trick or treat!
(お菓子をくれないといたずらするよ!)
と言ってお菓子をもらう。
チャーミーには約20年前にアイルランド人彼氏がいた。ちょうど東京ディズニーランド・シーでハロウィンの祭りをやっていたので2人で行ったんだが、その時に、「トリック・オア・トリート」と言うと、なんかもらえる催し物をやっていたのだが、ネイティブの彼の発音が良すぎで、スタッフさんが「オー」と言ってなんだか戸惑っていたのを覚えている。
毎年、ハロウィンの時期になると、アイルランドではそこたらじゅうの家が飾り付けられる。可愛らしいものではない。盛大に「うちを見てー!」と言わんばかりに盛大に飾りつけられている。ライトの装飾品から、ドアにスプレーで演出したりといろいろである。ウチのアパートの各家族もすごい飾り付けだ。直径1m弱くらいの巨大蜘蛛が飾られていたり、等身大サイズのドクロが立っていたりする。あれは怖い。本当に怖い。外出する度に、本当の人がまるで立っているようで毎回「オッ!」と声を出して驚いてしまう。
夜には子供だちが大人と一緒に「トリック・オア・トリート」、「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言ってプリンセスやヒーロなどの仮装をして家から家を回ってくる。この時期にはスーパーにはずらりとキャンディーやグミが並べられている。見たことのないようなでっかーいかぼちゃがレジ横にあって、店員さんの邪魔になっている。家の人は子供達のためにスウィーツを用意しているのだが、毎年めんどくさい我が夫婦は鍵を閉めて、居留守をしている。アイルランド人在住の日本人友達は、電気まで消して、気配をなくしているそうだ。大人も例外ではない。会社ではこの日、みんなが仮装して出勤したり、夜にパブへ行くと、仮装だらけの大人が楽しそうにビールを飲んでいる。
うちの主人は男兄弟がいるため、昔マリオとルイージになったそうだ。かわいいに決まっている。主人がまだわっかーい時、10代の青年たちも家から家を回ってきたそうだ。そこで卵を投げつけたりするから、お母様は水鉄砲で反撃して、このティーンたちを撃退したそうだ。マナーの行き届いている日本ではありえそうもないが、お母様もすごいと思わない?
あー今年はどうなることやら。

